- Llamada a la API
Contribuciones humanas
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Español
Inglés
Información
Español
¿qué es el black friday?
Inglés
do you remember why this is an important day?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
para obtener el descuento del 50% de black friday introduce el código promocional: black2012
Inglés
to get the 50% discount on black friday enter the promotional code: black2012
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
reflexiones sobre mujeres, poder, privilegios y videos del "black friday" en pakistán
Inglés
thoughts on women, power, privilege and black friday videos in pakistan · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Español
los estudios han demostrado que el típico comprador del black friday es una persona no blanca, o un padre soltero.
Inglés
studies have shown that the typical black friday shopper is non-white, or a single parent.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
el 23 de noviembre de 2012 el ep fue reeditado en disco de vinilo de 7 pulgadas por parte de record store day black friday 2012.
Inglés
on november 23, 2012 the ep was reissued on 7-inch vinyl record as a part of record store day black friday 2012.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
en comparación, las ventas combinadas del black friday y el cyber monday del año pasado fueron de alrededor de tres billones de dólares.
Inglés
by comparison, last year’s black friday and cyber monday sales combined reached around three billion dollars.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
esta inauguración no oficial de la temporada navideña, conocida como black friday, suele tener lugar el día siguiente a acción de gracias.
Inglés
this unofficial beginning of the christmas season – known as black friday – occurs the day after thanksgiving.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
sí, sé que existen entre nosotros los que celebran halloween y se apiñan para estar en las alocadas ofertas de "black friday".
Inglés
yes, i know that there are those among us who celebrate halloween and who climb on top of each other in the mad 'black friday' shopping specials.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Español
cuando vi por primera vez el video mencionado de sapphire en mi cuenta de twitter, lo ignoré, como usualmente ignoro todos los vídeos de conflictos por el black friday.
Inglés
when i first saw the sapphire spat video mentioned in my twitter feed, i ignored it, like i usually ignore all black friday brawl videos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
el día después de acción de gracias se conoce en nueva york como black friday (viernes negro): es el comienzo no oficial de la temporada de compras navideñas.
Inglés
the day after thanksgiving is known in new york as black friday: the unofficial start of the christmas shopping season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
el parís saint-germain y su tienda en línea repitieron con éxito la operación black friday , puesta en marcha por primera vez el año pasado, y que ya había supuesto el récord de pedidos en un día.
Inglés
after the success of last year's inaugural black friday, paris saint-germain, and its online shop, enjoyed another day of record sales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
en noviembre del 2011, amazon pregunto a sus fans en facebook qué tipo de descuentos deberían ofrecer en el periodo entre el black friday y el cyber monday (dos días muy populares para comprar en eeuu).
Inglés
in november 2011, amazon asked its facebook fans to vote on which discounts it should offer during the black friday to cyber monday period (two popular days for shopping in the us).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
esto sonaba mucho como el comentario que se ve en los estados unidos cuando "los ricos comparten vídeos de peleas del black friday para avergonzar a los pobres" y algo sobre los privilegiados que averguenzan a los menos privilegiados hasta hacerlos sentir realmente mal..
Inglés
this sounded a whole lot like the commentary you see in the us when "rich people share black friday brawl videos to shame the poor" and something about the privileged shaming the less privileged felt really wrong.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Español
la famosa jornada de ventas "black friday" fue rebautizada como "black fraud" por los consumidores brasileños cuando se comprobó que las empresas subían los precios con antelación para poder bajarlos ese día.
Inglés
the sales event 'black friday' was re-named 'black fraud' by brazilian consumers as companies were spotted raising prices in advance so they could then bring them down on the day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Español
los oradores nativos de varias organizaciones, incluyendo indian people organizing for change, compartieron sus pensamientos acerca del “día de no comprar nada” en protesta en contra del “black friday”.
Inglés
native speakers from several organizations, including indian people organizing for change, shared their thoughts on attending this “buy nothing day” in protest against black friday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
el día después de acción de gracias, cientos de compradores se unieron en el centro comercial bay street en emeryville para el “black friday”, o el viernes negro, un día de compras masivas, considerado el día cuando ocurren más compras en todo año.
Inglés
following thanksgiving day, shoppers crowded the bay street mall in emeryville for “black friday,” a massive shopping event widely considered the busiest shopping day of the year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
para diego de el blog de blogs, la iniciativa anunciada tiene alguna similitud con la figura del black friday (que en los estados unidos de américa se implementa al día siguiente de la celebración del thanksgiving), a la vez que duda que los comerciantes hagan un descuento efectivo y cuestiona lo oportuno de la iniciativa:
Inglés
diego from blog de blogs says the announced initiative bears some resemblance to black friday (implemented in the united states the day after thanksgiving).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Español
(2000)* black friday (2004)* aaja nachle (2007)* tashan (2008)* gulaal (2009)* chal chalein (2009)* gangs of wasseypur (2012)* gangs of wasseypur - part 2 (2012)(songs : aabroo and ik bagal)* husna (coke studio (india) season 2) (2012)* (2012)(songs : bargat ke pedo)* (2012)* o re manvaa (my heart) (2012)===screenplay y diálogos===* the legend of bhagat singh (2002) – dialogues* yahaan (2005) – screenplay and dialogues* 1971 (2007) – screenplay* ghajini (2008) – dialogues* lahore (2010) – screenplay* chittagong (2011) – dialogues* agneepath (2012) – dialogues*shuddhi===como cantante===* "aarambh hai prachand" (gulaal-2009)* "duniya" (gulaal-2009)* "jab sheher hamara" (gulaal-2009)* "ik bagal" (gangs of wasseypur - part 1 – 2012)* "ik bagal" (gangs of wasseypur - part 2 – 2012)* "aabroo" (gangs of wasseypur - part 2 – 2012)* "husna" (coke studio (india) season 2 – 2012)* "bargat ke pedo pe shakhe purani " ( – 2012)* "tom dick and harry" (the dewarists) together with akala* o re manvaa (my heart) (2012)* "bas chal kapat" (saheb, biwi aur gangster returns – 2013)* "ghar" (coke studio (india) season 3 – 2013)===como compositor===* gulaal (2009)* lahore (2010) (song: oh re bande)* gangs of wasseypur (2012) (songs: manmauji & ik bagal)* gangs of wasseypur - part 2 (2012) (song: ik bagal)* – (2012)(song: bargat ke pedo)* o re manvaa (my heart) (2012)==premios==;zee cine awards* 2003: best dialogue: "the legend of bhagat singh" (with ranjit kapoor and rajkumar santoshi);stardust awards* 2010: standout performance by a music director: "gulaal"==referencias==== enlaces externos ==* an interview with piyush mishra
Inglés
" (2000)* black friday (2004)* aaja nachle (2007)* tashan (2008)* gulaal (2009)* chal chalein (2009)* gangs of wasseypur (2012)* gangs of wasseypur - part 2 (2012)(songs : aabroo and ik bagal)* husna coke studio (india) season 2 (2012)* (2012)(songs : bargat ke pedo)* (2012)* o re manvaa (my heart) (2012)* "ghar" coke studio (india) season 3 (2013)===screenplay and dialogues===* the legend of bhagat singh (2002) – dialogues* yahaan (2005) – screenplay and dialogues* 1971 (2007) – screenplay* ghajini (2008) – dialogues* lahore (2010) – screenplay* chittagong (2011) – dialogues* agneepath (2012) – dialogues*shuddhi===singer===* "aarambh hai prachand" (gulaal-2009)* "duniya" (gulaal-2009)* "jab sheher hamara" (gulaal-2009)* "ik bagal" (gangs of wasseypur - part 1 – 2012)* "ik bagal" (gangs of wasseypur - part 2 – 2012)* "aabroo" (gangs of wasseypur - part 2 – 2012)* "husna" (coke studio (india) season 2 – 2012)* "bargat ke pedo pe shakhe purani " ( – 2012)* "tom dick and harry" (the dewarists) together with akala* o re manvaa (my heart) (2012)* "bas chal kapat" (saheb, biwi aur gangster returns – 2013)* "ghar" (coke studio (india) season 3 – 2013)*"reunion" song – 2013 (google india google search advertisement)===composer===* gulaal (2009)* lahore (2010) (song: oh re bande)* gangs of wasseypur (2012) (songs: manmauji & ik bagal)* gangs of wasseypur - part 2 (2012) (song: ik bagal)* – (2012)(song: bargat ke pedo)* o re manvaa (my heart) (2012)==awards==;zee cine awards* 2003: best dialogue: "the legend of bhagat singh" (with ranjit kapoor and rajkumar santoshi);stardust awards* 2010: standout performance by a music director: "gulaal"; julien dubuque international film festival* 2014: best actor: "the playback singer"==references==== external links ==* an interview with piyush mishra
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Obtenga una traducción de calidad con
8,267,099,124 contribuciones humanas
Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:
why do you need a nose(Inglés>Hindi)aap kaha se hain india se(Hindi>Inglés)sub ratione boni(Latín>Francés)kesan dan pesan(Indonesio>Inglés)he cannot swim(Inglés>Ruso)pilli kutha(Telugu>Inglés)mai aap se kuch kehna chahta hoon(Hindi>Inglés)dobre ultra(Ucraniano>Inglés)so mao to wla nako niya gi chatan(Cebuano>Tagalo)schijnwereld(Neerlandés>Danés)la mujer bebe cafe(Español>Inglés)simple present tense verbs list(Español>Inglés)alianci(Polaco>Inglés)positive strength and negative weakness(Inglés>Tagalo)sapa wijsa(Quechua>Español)huiusmodi(Latín>Ruso)irlande(Francés>Indonesio)ano ang kahulugan ng tumok(Tagalo>Inglés)nataka video za ngono ulaya(Suajili>Inglés)anar ko english me kya(Hindi>Danés)
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo
